财联社5月19日讯（编辑 史正丞）北京时间周二晚间，苹果公司按照惯例在年度开发者大会前预览无障碍辅助功能更新。与往年不同的是，今年几乎所有新功能都与AI有关。
（来源：苹果官网）
作为苹果重点推介的功能，AI语音辅助功能VoiceOver能够调用手机屏幕和摄像头，描述屏幕上的信息或摄像头拍到的环境，帮助视力障碍人群更方便地出行和生活。
例如，视障人群可以在出行碰到障碍物时举起iPhone，询问前面的路为何走不了，就像一只能说人话的“导盲犬”一样。
或者在面对一堆杂物时，举起手机问iPhone“我的钥匙在哪里”。
结合“放大镜”功能，iPhone能够扫描账单，并回答账单金额和付款截止日期等问题。
同时借助AI，肢体障碍人群也能使用更加直观的语音来控制iPhone和iPad。用户可以用自然语言描述屏幕上的按钮和控件，无需记住确切的标签或数字。例如“点按橙色文件夹”、“打开设计页面”、“放大图像中的太阳能部分”，全程无需上手操作。
“无障碍阅读器”也能利用AI，对复杂源文本、图像和表格进行概述和翻译。
苹果也将推出由端侧AI驱动的字幕生成功能。当设备上打开未提供字幕的视频、语音和在线流媒体内容时，苹果设备能够在本地识别并生成字幕。
对于需要依靠电动轮椅出行，且无法使用操纵杆的瘫痪用户而言，苹果将推出基于Vision Pro的眼动追踪轮椅控制功能。这项功能将率先于美国推出， 并将扩大对更多电动轮椅品牌的支持。
随后，苹果也宣布一款热门iPhone配件回归。
去年11月，苹果曾在庆祝无障碍服务40周年活动中推出由艺术家兼工业设计师Bailey Hikawa设计的MagSafe立架和握把，并在短短几天内售罄。
苹果表示，该握把在设计之初即以无障碍为出发点，基于来自肌力、灵巧性和手部控制受限人士的直接反馈进行改进。
这也是该配件首次在全球范围内发售，尚不清楚库存情况。苹果美国官网显示，这款商品的定价为54.95美元。
千万别读《丧钟为谁而鸣》
另一方面又在创作思想和创作方法上进行革新，形成了独特的风格，对现当代美国和世界文学产生过重要的影响。影片色彩饱满，但故事较拖沓；两位主角加里·库珀与英格丽·褒曼都是原著小说作家欧内斯特·米勒尔·海明威钦定的。虽然演得丝丝入扣，但褒曼的角色一直处于被动状态。相比之下，配角更加出彩。
在小说里，男主罗伯特.乔丹是一名教授西班牙语的大学老师，他是美国青年。因为对西班牙的热爱，让他自愿加入了共和国军队。我不确定它有什么价值来知道我更喜欢哪一个。
赏读《丧钟为谁而鸣》
他的一个学生突然写信给他，请求他帮忙出版自己翻译的《丧钟为谁而鸣》，这个人本是一个电影学院的学生，被打成右派的期间翻译了这本书，而他以后也再没有进入翻译圈子。丧钟究竟又是为谁而鸣？多萝西· L·塞耶斯在层层推进中为我们破解了整个谜团。
在献词中，多恩表明了这不是个人创作，而是上帝通过他口诵出这些祈祷，书写的是上帝之辞。哈佛学子倾力打造的蓝星双语名著导读，深受全美读者喜爱。这是一系列以经典与流行兼顾的名著为基础，由学生们亲自撰写的导读笔记。
海明威出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区的奥克帕克，晚年在爱达荷州凯彻姆的家中自杀身亡。
